ക്രമസമാധാന പരിപാലനത്തിന് ഇന്ത്യ ടുഡേ ഏർപ്പെടുത്തിയ അവാർഡ്‌ തുടർച്ചയായി മൂന്നു തവണ ഏറ്റുവാങ്ങിയ സർക്കാരായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ LDF സർക്കാരെങ്കിൽ, ഉമ്മൻചാണ്ടി സർക്കാരിന്റെ ആഭ്യന്തര വകുപ്പിൻറെ പ്രകടനം പരിഹാസ്യമാണ്. UDF സർക്കാരിന്റെ പരസ്യം പോലെയായിരുന്നു കേരളത്തിലെ കഴിഞ്ഞ അഞ്ചു വർഷക്കാലത്തെ സർക്കാറിൻറെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ കണക്കും "അതിവേഗം, ബഹുദൂരം"...! ഒരു നാട്ടിലെ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട അളവുകോലുകളിലൊന്ന് അവിടെ നിലനിൽക്കുന്ന ജനസുരക്ഷയാണ്. അധികാരത്തിൻറെ മൂർത്ത ഭരണഘടനാ അവകാശം നിലനില്‍ക്കുന്ന വകുപ്പാണ് ആഭ്യന്തരവകുപ്പ്.

ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം നാട് ഒറ്റയാഴ്ച കൊണ്ട് ചെകുത്താന്റെ സ്വന്തം നാടായി മാറി എന്ന് എത്രയോ പേര്‍ വിലപിക്കുന്നു. അല്ലല്ലോ സാര്‍, ഈ നാട് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയൊക്കെ തന്നെയായിരുന്നു. അതിക്രൂര ബലാത്സംഗങ്ങള്‍ നടന്നാല്‍ മാത്രം ഉണരുന്ന ഈ പൊതുബോധനിലവിളി എത്ര അര്‍ത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് ആലോചിക്കുക. പെണ്ണായും ആണായും ഉഭയലിംഗത്തിലുള്ളയാളായും കേരളത്തില്‍ ജനിച്ചു-ജീവിച്ചു-മരിക്കുന്ന ഓരോരുത്തരും ദിവസേനയെന്നോണം പല തരം സൂക്ഷ്മ ബലപ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക് വിധേയരാകുന്നു.

xdfdfd

സി.ഐ.ടി.യു മെയ്‌ദിന മാനിഫെസ്റ്റൊ, 2016 മലയാള പരിഭാഷ.

പരിഭാഷ: ഷാരോൺ വിനോദ്

ഈ മെയ്‌ ദിനത്തിൽ, CITU

സ്വരാജ്യമായ ഇന്ത്യയിലെയും ലോകം മുഴുവനിലെയും തൊഴിലാളി വർഗ്ഗത്തെയും അധ്വാനിക്കുന്ന ജനതയെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു;

xdfdfd

പണ്ട് എവിടെയൊക്കെയോ വായിച്ച ഒരു കഥയുണ്ട്, ചായയുടെ കണ്ടു പിടുത്തത്തിൻറെ കഥ, ഒരു ചൈനീസ് രാജാവിൻറെ ചൂട് വെള്ളകോപ്പയിലേക്ക് പറന്നു വീണ ഒരിലയുടെ കാല്പനികമായ കഥ. അത് കെട്ടുകഥയോ ശരിയായ കഥയോ എന്തുമാവട്ടെ പക്ഷെ ചായയുടെ ചരിത്രം അല്ലെങ്കിൽ ചായ തോട്ടത്തിലെ തൊഴിലാളിചരിത്രം അത്ര കാല്പനികമല്ല. അടിച്ചമർത്തലുകളുടെയും അവഗണനയുടെയും അരികുവൽകരണത്തിൻറെയും ഒരു വലിയ ചരിത്രം നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ചായ തോട്ടങ്ങൾക്കൊക്കെയും പറയാനുണ്ട്.