We have a loss of Rs.1.86 lakh crore to the exchequer, and the government is not tired of playing one political gimmick after another. As if 2G-spectrum scandal wasn’t enough, UPA Government decided to take make it bigger with the coal-gate with our very own hon’ble PM as the head of the Ministry of Coal. Interestingly, this time out the Government is not facing the guns for its neo-liberal policy per se, but for the way in which it chose to execute the policy.

അങ്ങനെ ഒരു 'ലോക പരിസ്ഥിതിദിനം' കൂടി കടന്നു പോയി; ഇനി എത്ര പരിസ്ഥിതിദിനങ്ങള്‍ക്കു കൂടി സാക്ഷ്യം വഹിക്കാന്‍ മനുഷ്യവര്‍ഗ്ഗം ഈ ഭൂമിയില്‍ ഉണ്ടാവും എന്ന ചോദ്യം വീണ്ടും അവശേഷിപ്പിച്ചു കൊണ്ട്.

Millions of Greeks have been crushed under draconian measures imposed by an evil capitalism. Greece is on the verge of a social explosion. Athenians nurse immense pride about their great Mediterranean legacy. Their forefathers forayed all over the world and through their spectacular life, made cultural imprints everywhere. Ancient Athens is considered to be the cradle of European democracy. Modern Athens is threatening to become the grave of capitalism.

ഇ. എം. എസ്. സമ്പൂര്‍ണ കൃതികളുടെ അറുപത്തഞ്ചാം സഞ്ചികയാണ് ഈ പ്രബന്ധത്തിന് ആധാരം. നാഷണല്‍ ബുക്ക് ഏജന്‍സി (കല്‍ക്കട്ട) 1967-ല്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, "Kerala: Yesterday, Today and Tomorrow" എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷയാണ് അറുപത്തഞ്ചാം സഞ്ചിക. ഡോ. ഡി. ജയദേവദാസാണ് പരിഭാഷകന്‍.

വലതുപക്ഷ ഭരണകൂടങ്ങള്‍ക്കും മുഖ്യധാര മാധ്യമങ്ങളില്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധര്‍ക്കും പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളാണ് കമ്മിയും ചെലവ് ചുരുക്കലും. കടക്കെണിയിലേക്ക് രാജ്യം നീങ്ങി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അമിത ചിലവാണ്‌ കാരണം, സര്‍കാരിനു കാശില്ല എന്നൊക്കെ അവര്‍ കള്ളകണക്കുകളും അര്‍ദ്ധ സത്യങ്ങളും നിരത്തി സ്ഥാപിക്കും. ഉണ്ട് എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ഈ കടക്കെണിയില്‍ നിന്ന് കരകയറാന്‍ സമ്പന്നരില്‍ നിന്നും നികുതി പിരിച്ചു അധിക വിഭവ സമാഹരണം നടത്തുകയോ കോര്‍പ്പറേറ്റുകള്‍ക്ക് നല്‍കിവരുന്ന നികുതി ഇളവുകള്‍ എടുത്തു കളയുകയോ അരുത് - കാരണം അത് വികസനത്തിന് വിഘാതമാകും.

കേരളത്തിന്റെ ധനകാര്യസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച്, ബഹുമാനപ്പെട്ട ധനമന്ത്രി കെ.എം. മാണി ഇന്ന് ധവളപത്രം പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി. 10197 കോടി രൂപയുടെ കമ്മിറ്റഡ്‌ ചെലവുകള്‍ക്കായി 5133 കോടി രൂപയേ വകയിരുത്തിയിട്ടുളളൂ എന്നാണ്‌ ധവളപത്രത്തിലെ ഗൗരവമായ ആരോപണം. ഏപ്രില്‍ 1-ന്റെ ട്രഷറി മിച്ചം 3884 കോടി രൂപയായിരുന്നു എന്ന്‌ ധവളപത്രം സമ്മതിക്കുന്നുണ്ട്‌. തലേവര്‍ഷം കൊടുത്തു തീര്‍ക്കേണ്ട കുറച്ചു ഡ്രാഫ്‌റ്റുകള്‍ ഏപ്രില്‍ മാസത്തിലാണ്‌ മാറിക്കൊടുക്കുക. ഇതിനു വേണ്ടി വരുന്ന തുക മാറ്റിവെച്ചാല്‍ പോലും ചുരുങ്ങിയത്‌ 2500 കോടിയെങ്കിലും ട്രഷറിയില്‍ മിച്ചമായി പുതിയ ധനമന്ത്രിയ്‌ക്ക്‌ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്‌.

These are excerpts from Prof. Prabhat Patnaik's speech inaugurating the Delegate Conference in KGOA's 45th State Conference held at Trivandrum. This is as reported by one of the attendees of the conference - Birenjith PS. Any errors/mistakes caused are purely unintentional.