ഹൈദരാബാദ് സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സമരങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നല്കിക്കൊണ്ട് യോഗേന്ദ്ര യാദവ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ പരിഭാഷ.

പരിഭാഷ : നീതു എസ് ബിജു

സുഹൃത്തുക്കളേ,

xdfdfd

കഴിഞ്ഞ കുറെ നാളുകളായി ക്യാമ്പസ്സുകളാണ് രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഗതിയെ നിർണയിക്കുന്നത്. മോദി ഗവൺമെന്റിന്റെ സ്ഥാനരോഹണത്തിനു ശേഷം ശക്തമായ ചെറുത്തുനില്പുകളുടെ പരിസരങ്ങളായി കലാലയങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടുവെന്നത് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യാശ നൽകുന്ന വസ്തുതയാണ്.

xdfdfd

(HCU സ്റ്റുഡെന്റ്സ് യൂണിയൻ പ്രസിഡണ്ട്‌ സുഹൈൽ കെ.പിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ പരിഭാഷ.)

പരിഭാഷ: നീതു എസ് ബിജു

സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കുമെന്റെ വിപ്ലവാഭിവാദ്യങ്ങൾ.

ഇന്ത്യയെ പിടിച്ചു കുലുക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഭൂതം ജാതീയതയാണെന്ന് ഇനിയുമുറക്കെ പ്രഖാപിക്കുകയാണ് ഹൈദരാബാദിൽ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥിനായാട്ട്. ബ്രാഹ്മണിസത്തിന്റെ വേരറുക്കുന്ന ഒരു ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ അത് ജാതിയാണെന്ന് മറ്റാർക്കുമറിയില്ലെങ്കിലും അത് നട്ടു നനച്ച് വളർത്തിയുണ്ടാക്കിയ ഹിന്ദുത്വ ശക്തികൾക്ക് നന്നായി അറിയാം; ഇന്നതിനെ വെള്ളമൊഴിച്ച് വളർത്തുന്ന പ്രൊ-ഫാഷിസ്റ്റ് സംഘപരിവാർ ശക്തികൾക്ക് അതിലും നന്നായി അറിയാം.